Traduction de «kit a habitat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game
gérer des habitats en faveur du gibier

apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys
utiliser des techniques de relevé d'habitats

habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]
habitat [ établissement humain | habitat humain ]

Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (HABITAT) | Natura Committee
Comité Natura | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

check kit | detection kit
kit de détection | nécessaire de détection

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

Directigen group A streptococcus test kit [ Directigen group A strep test kit ]
trousse d'épreuve pour streptocoques du groupe A Directigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the day, no one should get too spooked by this, because this is a scientific—biological—recommendation about what kind of tool kit a habitat would need to be used, and the legal framework in terms of what ramifications that would have is still set out by the stewardship agreement in the actual bill itself.
En fin de compte, cela n'effrayerait pas trop qui que ce soit étant donné qu'il s'agit d'une recommandation scientifique—biologique—concernant le type d'habitat à utiliser; le cadre législatif qui établirait les ramifications que cela aurait serait toujours établi dans le contexte des accords de conservation prévus dans le projet de loi.

They're making a general recommendation with respect to habitat about what kind of habitat tool kit is required in order to maintain the species.
Il fait une recommandation générale en ce qui concerne l'habitat et dit quel type d'habitat est nécessaire à la survie de l'espèce.

When we look at the critical mass of issues in terms of having a pioneering bill—not including birds, not including critical habitat or federal jurisdiction—we might have a better tool kit than we had before, but we're missing an opportunity of a pioneering bill.
Il y a une masse critique de problèmes que l'on pourrait aborder en faisant oeuvre de pionnier dans le projet de loi—pas seulement les oiseaux, pas seulement la question des habitats essentiels ou de la compétence fédérale—et nous pourrions nous doter d'un ensemble d'outils bien meilleurs qu'auparavant, mais nous sommes en train de passer à côté de l'occasion de faire oeuvre de pionnier avec ce projet de loi.

Mr. John Herron: But given that this language uses discretionary terminology, where the minister “may” protect critical habitat within areas under federal jurisdiction, this law might even take you backwards when compared to the tool kit you currently have.
M. John Herron: Mais étant donné que la loi utilise une formule discrétionnaire, en vertu de laquelle le ministre «peut» protéger l'habitat essentiel dans les secteurs relevant de la compétence fédérale, cette loi risque d'occasionner un recul par rapport aux outils d'intervention dont vous disposez actuellement.

Moreover—and I'd like to have input from individuals from fisheries as well—under section 35 and 36 of the Fisheries Act, when you look at that, there could be the argument made that you already have the tool kit to protect habitat of fish and other aquatic species.
En outre—et j'aimerais avoir l'avis à ce sujet des représentants des pêches—aux termes des articles 35 et 36 de la Loi sur les pêches, on peut même prétendre que vous avez déjà des moyens d'intervention pour protéger l'habitat du poisson et des autres espèces aquatiques.