Vertaling van "kirby to table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Johnson-Kirby operation
péricardectomie de Johnson-Kirby

Kirby-Bauer method
méthode Kirby-Bauer

Kirby Task Force on Atlantic Fisheries
groupe de travail sur les pêches dans la région de l'Atlantique

Kirby Morgan band mask
masque facial Kirby Morgan

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This position was also supported by Senator Cools, who proposed, like Senator Kinsella afterwards, that the matter be resolved by allowing Senator Kirby to table one copy of the report when it is available before the end of the sitting today, Thursday.
Le sénateur Cools a appuyé cette opinion et a proposé, comme le sénateur Kinsella après elle, qu'on règle le problème en autorisant le sénateur Kirby à déposer une copie de son rapport dès qu'il sera disponible, avant la fin de la séance aujourd'hui, jeudi.

As far as the Kirby report tabled last Friday is concerned, how can digging into the pockets of the taxpayers to the tune of $5 billion, when the federal government is rolling in surpluses, be justified?
Et à propos du rapport Kirby déposé vendredi dernier, comment justifier une nouvelle ponction à hauteur de cinq milliards de dollars dans la poche des contribuables, alors que le fédéral nage dans les surplus?

Report of Social Affairs, Science and Technology Committee Tabled Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, on behalf of the Honourable Senator Kirby, I have the honour to table the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled, " Quality End-of-Life Care: the Right of Every Canadian" .
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, au nom de l'honorable sénateur Kirby, j'ai l'honneur de déposer le septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitulé «Des soins de fin de vie de qualité: chaque Canadienne et Canadien y a droit».

The Hon. the Speaker: Is leave granted for Honourable Senator Kirby to table this material?
Son Honneur le Président: La permission est-elle accordée pour que l'honorable sénateur Kirby dépose ce document?

' This position was also supported by Senator Cools, who proposed, like Senator Kinsella afterwards, that the matter be resolved by allowing Senator Kirby to table one copy of the report when it is available before the end of the sitting today, Thursday.
Le sénateur Cools a appuyé cette opinion et a proposé, comme le sénateur Kinsella après elle, qu'on règle le problème en autorisant le sénateur Kirby à déposer une copie de son rapport dès qu'il est disponible, avant la fin de la séance aujourd'hui, jeudi.