I do not know if other senators wish to speak, but I think Senator Kinsella is absolutely correct: This motion is not, as scripted, an initiative of the government.
J'ignore si d'autres sénateurs souhaitent prendre la parole, mais je crois que le sénateur Kinsella a parfaitement raison de dire que cette motion, telle qu'elle est formulée, n'est pas une initiative du gouvernement.