Vertaling van "kinsella and myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fortunately, for society, for my family and myself, justice was served in Kinsella's judicial review.
Heureusement, pour la société, pour ma famille et pour moi-même, la justice a été servie lors de la révision judiciaire de Kinsella.

Senators Hervieux-Payette, Pépin, Robichaud, Beaudoin, Bolduc, Murray, Kinsella and myself were present.
Les sénateurs présents étaient les honorables sénateurs Hervieux-Payette, Pépin, Robichaud, Beaudoin, Bolduc, Murray, Kinsella et moi-même.

Any remark I made in the context of the agreement reached between Senator Kinsella and myself was made pursuant to rule 38.
Toutes mes observations, je les ai faites dans le contexte de l'entente que le sénateur Kinsella et moi-même avons conclue conformément à l'article 38 du Règlement.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I suppose Senator Kinsella or myself could clear up the matter.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, je suppose que le sénateur Kinsella ou moi-même pouvons éclaircir la question.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, yesterday, as reported in the Debates of the Senate, in an exchange between the Leader of the Government in the Senate, Senator Kinsella and myself, the Leader of the Government said:
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, hier, comme on peut le lire dans les Débats du Sénat, lors d'un échange entre le leader du gouvernement, le sénateur Kinsella et moi-même, le leader du gouvernement au Sénat a déclaré: