In a second intervention, following the statement of Senator Kinsella, Senator Carstairs added that the draft formulae were prepared under the authority of the Minister of National Revenue in preparation for the possible passage of Bill C-2.
Dans une seconde intervention suivant la déclaration du sénateur Kinsella, le sénateur Carstairs a ajouté que les tables provisoires avaient été préparées avec l'autorisation du ministre du Revenu national en vue de l'adoption éventuelle du projet de loi C-2.