Vertaling van "kinsella and carstairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carstairs and Community Chamber of Commerce [ Carstairs Chamber of Commerce ]
Carstairs and Community Chamber of Commerce [ Carstairs Chamber of Commerce ]

Carstairs & District Historical Society
Carstairs & District Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marcel Prud'homme: I support Senators Kinsella and Carstairs on this.
L'honorable Marcel Prud'homme: Je désire appuyer les sénateurs Kinsella et Carstairs.

In a second intervention, following the statement of Senator Kinsella, Senator Carstairs added that the draft formulae were prepared under the authority of the Minister of National Revenue in preparation for the possible passage of Bill C-2.
Dans une seconde intervention suivant la déclaration du sénateur Kinsella, le sénateur Carstairs a ajouté que les tables provisoires avaient été préparées avec l'autorisation du ministre du Revenu national en vue de l'adoption éventuelle du projet de loi C-2.

Senator Kinsella: Senator Carstairs mentioned her correspondence with the provinces and territories.
Le sénateur Kinsella: Le sénateur Carstairs a mentionné sa correspondance avec les provinces et territoires.

I am very reluctant to intervene in what could well be an unfortunate difference between an employer and its employee, a possibility indicated by the statements made by Senators Kinsella and Carstairs and Dr. Chopra's own letter.
Je suis très hésitant à intervenir dans ce qui pourrait bien constituer un malheureux différend entre un employeur et un de ses employés, une possibilité que laissent entrevoir les déclarations des sénateurs Kinsella et Carstairs et la lettre du Dr Chopra.

In a second intervention, following the statement of Senator Kinsella, Senator Carstairs added that the draft formulas were prepared under authority of the Minister of National Revenue in preparation for the possible passage of Bill C-2.
Dans une seconde intervention suivant la déclaration du sénateur Kinsella, le sénateur Carstairs a ajouté que les tables provisoires avaient été préparées avec l'autorisation du ministre du Revenu national en vue de l'adoption éventuelle du projet de loi C-2.