Traduction de «kings—hants would understand » (Anglais → Français) :

It seems that nothing has changed, something the member for Kings—Hants would understand.
Il semble que rien n'ait changé, comme en conviendrait certainement le député de Kings—Hants.

While I can understand the interest in this amendment from the member from Kings—Hants, if the government were about to introduce amendments, they would have done so here today.
Même si je peux comprendre l'intérêt du député de Kings—Hants pour cet amendement, si le gouvernement devait présenter des amendements, il l'aurait fait aujourd'hui.

If, for a moment, the hon. member for Kings—Hants could pay attention to what is going on, then he would understand what tax policy is all about and be able to provide some constructive suggestions in the debate.
Si le député de Kings—Hants pouvait faire attention à ce qui se passe, ne serait-ce que pour un moment, il comprendrait en quoi consiste notre politique fiscale et serait en mesure de faire des suggestions constructives.