Vertaling van "kings—hants would like " (Engels → Frans) :

Regardless of what the member for Kings—Hants would like to pretend that somehow this will improve human rights— Questions and comments, the hon. member for Nickel Belt.
Même si le député de Kings—Hants voulait faire croire que cela améliorera d'une façon ou d'une autre la situation des droits de la personne. Questions et observations, le député de Nickel Belt a la parole.

Right Hon. Joe Clark (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, I would first like to offer my condolences to the family of the late Pierre Elliott Trudeau.
Le très hon. Joe Clark (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, je veux tout d'abord offrir mes condoléances à la famille du regretté Pierre Elliott Trudeau.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, on behalf of the Progressive Conservative Party I would like to extend my condolences to the Jordanian royal family and to the people of Jordan on the loss of King Hussein.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, au nom du Parti progressiste conservateur, je tiens à présenter mes condoléances à la famille royale de Jordanie et au peuple jordanien à l'occasion du décès du roi Hussein.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Finance said that if the auditor general would like to have access to the millennium fund books it would be arranged.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a déclaré que si le vérificateur général voulait avoir accès aux états financiers du fonds du millénaire, cela pourrait être possible.

In closing, I would like to thank again the member for Kings—Hants for bringing this issue to our attention.
En terminant, je tiens à remercier encore une fois le député de Kings—Hants d'avoir soulevé cette question à la Chambre.