Vertaling van "kings—hants mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the September 11, 2000 by-elections held in Kings-Hants and Okanagan-Coquihalla
Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 11 septembre 2000 dans Kings-Hants et Okanagan-Coquihalla

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Kings—Hants mentioned that it will not always be possible to make decisions strictly in terms of a cost benefit analysis.
Le député de Kings—Hants a dit qu'il ne sera pas toujours possible de prendre les décisions en fonction d'analyses de rentabilité.

My colleague from Kings—Hants mentioned earlier that if we wait too long there is a group of young people that can be exploited by the fact that older individuals can seek them out to participate in illegal activities without any fear of reprisal or fear of being held accountable for the action.
Mon collègue de Kings—Hants a mentionné tout à l'heure que, si nous intervenons trop tard, des jeunes risquent de se faire exploiter par des plus vieux qui les feront participer à des activités illégales sans craindre ni les représailles ni d'être tenus responsables de ces activités.

As my colleague from Kings—Hants mentioned, only recently have we been sharing stories of how much he was suffering and how he persevered.
Comme le rappelait mon collègue de Kings—Hants, nous nous disions encore récemment à quel point il souffrait et nous admirions sa grande persévérance.

The manual the member for Kings—Hants mentioned is not the one I used.
Le manuel cité par le député de Kings—Hants n'est pas celui que j'ai utilisé.

Madam Speaker, the member for Kings—Hants mentioned a manual full of information.
Madame la Présidente, le député de Kings—Hants a parlé d'un manuel contenant une tonne de renseignements.