Vertaling van "kingston penitentiary last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kingston Penitentiary
Pénitencier de Kingston

Kingston Penitentiary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Pénitencier-de-Kingston

Kingston Penitentiary Hospital Ward
Infirmerie du pénitencier de Kingston

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: Are you aware of any complaints that have found their way to the court system of Canada from Kingston Penitentiary in the last years?
Le sénateur Joyal : Avez-vous eu connaissance de plaintes provenant du Pénitencier de Kingston qui sont remontées ces dernières années jusqu'aux tribunaux?

People told us at the time that this man would be put into prison, probably the Kingston penitentiary; that we would not hear from him again; that this would be the last we would ever hear of this man.
On nous a dit, à ce moment-là, que l'homme serait probablement incarcéré au pénitencier de Kingston, que nous n'en entendrions plus parler, que c'était la dernière fois que nous en entendions parler.

I would refer again to the committee testimony of Mr. Pyke, warden of the Kingston Penitentiary, who said that last year three offenders were responsible for 7% of the 501 grievances and complaints submitted at just one institution.
Je renvoie encore une fois les députés au témoignage que M. Pyke, gardien au pénitencier de Kingston, a livré devant le comité. Selon lui, l'an dernier, les trois mêmes détenus ont présenté 7 % des 501 griefs et plaintes reçus par l'établissement.

Will the solicitor general confirm that he or his colleague, the Minister of Justice, are in receipt of a letter allegedly sent by Tyrone Conn, the inmate who was serving 47 years for armed robbery, who escaped from Kingston Penitentiary last Thursday?
Le solliciteur général va-t-il confirmer que son collègue, la ministre de la Justice, ou lui-même auraient reçu une lettre de Tyrone Conn, le détenu condamné à 47 ans d'emprisonnement pour vol à main armée qui s'est échappé du pénitencier de Kingston jeudi dernier?

Let us take a look at what happened last Saturday in the Kingston Penitentiary.
Voyons ce qui s'est passé, samedi dernier, au pénitencier de Kingston.