Traduction de «kingston and to charlottetown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charlottetown [ city of Charlottetown | City of Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]
Charlottetown [ cité de Charlottetown | Cité de Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]

Canadian Forces Base Kingston [ CFB Kingston | Canadian Forces Base/Area Support Unit Kingston | CFB/ASU Kingston ]
Base des Forces canadiennes Kingston [ BFC Kingston | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Kingston | BFC/USS Kingston ]

The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]
Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]

Charlottetown Agreement
Accord de Charlottetown

kingston valve
robinet à soupape kingston

Kingston Declaration
Déclaration de Kingston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to hearings in Ottawa, your Committee held public hearings and conducted fact-finding visits in Kingston, Windsor, Toronto (twice), Saint John, Charlottetown, St. John's, Victoria, Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, Halifax and Montreal.
Outre ses audiences à Ottawa, le Comité a aussi tenu des audiences publiques et effectué des visites d'études à Kingston, Windsor, Toronto (deux fois), Saint John, Charlottetown, St. John's, Victoria, Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, Halifax et Montréal.

Looking at events extraneous to Kingston and to Charlottetown where great debates took place at the time and the carnage that resulted from the American experiment, that Conservative prime minister, the first prime minister of Canada, also said that we needed to distinguish ourselves from the United States of America.
En se basant sur les événements étrangers aux importants débats qui avaient cours à Kingston et à Charlottetown et sur le carnage que l'expérience américaine avait entraîné, ce premier ministre conservateur, qui a été le premier des premiers ministres du Canada, a également affirmé que nous devions nous distinguer des États-Unis d'Amérique.

It was a very important question, and I supported the Charlottetown accord (1650) I supported the accord, and the voters in Kingston and the Islands voted for it, but I am sure the hon. member for Bellechasse did not support the Charlottetown accord.
C'était une question très importante, et j'ai appuyé l'Accord de Charlottetown (1650) J'ai appuyé cela, et les électeurs de Kingston et les Îles ont voté en faveur de cet accord, mais je suis certain que l'honorable député de Bellechasse n'a pas appuyé l'Accord de Charlottetown.

City of Kingston upon Hull.
City of Kingston upon Hull

I should remind the committee that last year we had agreed to visit bases in Kingston, Petawawa, Trenton and Borden on one trip and bases in Charlottetown, Halifax, Greenwood and Gagetown on another trip.
L'an dernier, nous avions accepté de visiter les bases de Kingston, Petawawa, Trenton et Borden au cours d'un voyage, et celles de Charlottetown, Halifax, Greenwood et Gagetown au cours d'un autre voyage.