Vertaling van "king helicopter into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CH 124A Sea King Helicopter Maintenance Management
CH 124A Hélicoptère Sea King - Gestion de la maintenance

CH124A Sea King Helicopter Automatic Stabilization First and Second Line Maintenance
Hélicoptère - CH124A Sea King - Stabilisation automatique - Maintenance aux premier et deuxième échelons

large sea king anti-submarine helicopters
gros hélicoptères ASM sea king

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Colin Curleigh: —I flew the first Sea King helicopter into Shearwater, into Canada, in August 1963, and I can tell you that back then we were very proud of these new helicopters.
M. Colin Curleigh: .j'étais aux commandes du premier hélicoptère Sea King qui a atterri à Shearwater, au Canada, en août 1963 et je peux vous dire qu'à l'époque, nous étions très fiers de ces nouveaux hélicoptères.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberal government has turned the urgent need to replace our 40 year old Sea King helicopters into 10 years of national disgrace.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a transformé la nécessité urgente de remplacer nos hélicoptères Sea King vieux de 40 ans en 10 ans de honte nationale.

We are pleased to be here and we thank you for the opportunity to provide an update on the progress of the project to replace the current Sea King helicopters with a new maritime helicopter to take us into the 21st century.
Nous sommes très heureux d'être ici aujourd'hui et nous vous remercions de nous donner l'occasion de faire le point sur ce projet qui a pour but de remplacer les hélicoptères Sea King par un nouvel hélicoptère maritime qui nous transportera dans le XXIe siècle.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, into various components of the helicopter, all of which are designed to work well together to ensure the safety and good operation of our Sea King helicopters.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, il y a diverses composantes dans un hélicoptère et elles sont toutes conçues de manière à bien fonctionner ensemble, afin de garantir la sécurité de nos Sea King.

The white paper clearly promised to put into service a replacement for the Sea King helicopter by the end of the decade, not to tender a contract but to find a replacement for the Sea King by the end of the decade.
On avait clairement promis dans le Livre blanc de remplacer l'hélicoptère Sea King avant la fin de la décennie, non pas de soumissionner un contrat, mais bien de remplacer le Sea King avant la fin de la décennie.