Vertaling van "king clearly indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear indicator
annonciateur de fin

clear indication packet
paquet d'indication de libération

DCE clear indication
indication de libération par l'ETCD

clear indication packet handling
traitement des paquets indication de libération

clear indication packet
paquet indication de libération

clear indication
indice sérieux

clear indicator
indicateur de libération

gun holdback handle indicator | indicator holdback mechanism | manual clearing handle indicator
témoin de sécurité mécanique du canon

clear a train stop indicator
mettre un indicateur d'arrêt au régime de marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should perhaps recall that Mackenzie King clearly indicated, in a debate in the House of Commons when the law was being passed in 1940—and I could read you the passage if you like—that in dealings with the provinces, the law was to be applied only for the purpose of the unemployment insurance system, because the provinces had not authorized anything else.
Il faudrait peut-être rappeler que Mackenzie King, lorsqu'il a adopté la loi en 1940, a clairement indiqué, dans un débat à la Chambre des communes—et je pourrai vous lire le passage si vous le désirez— que dans les échanges avec les provinces, la loi ne devait être appliquée qu'en vue du Régime d'assurance-chômage, parce que les provinces n'auraient pas autorisé autre chose.

Why is the minister saying the military is lowering the requirements when this document clearly indicates that politics are lowering the mission standard by a full 25% below the Sea King?
Pourquoi le ministre dit-il que les militaires ont réduit les spécifications alors que ce document montre clairement que c'est à cause de considérations politiques que la norme de mission a été réduite de 25 p. 100 par rapport au Sea King?

First elected to the House of Assembly of Prince Edward Island in 1951, he was returned to office by the wise voters of 4th Kings for the next five elections — a clear indication of just how hard this man worked on behalf of his constituents and the people of his province, and how much he was appreciated.
D'abord élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard en 1951, il y a été réélu par les sages électeurs de 4th Kings aux cinq élections suivantes — ce qui montre clairement à quel point cet homme travaillait fort pour ses électeurs et pour les gens de sa province, et à quel point ces derniers l'appréciaient.

I want to say very clear for the record that my concern generally about the Liberals has been made more clear by the fact that the statistics we have received indicate the donations that have been made by members of the Canadian Association of Income Trust Investors to the Liberal Party and to leadership contenders, including I might add the member for Kings—Hants who received a donation in his leadership bid. The member for Kings—Hants received $5,000 from James Kinnear, president of Pengrowth Energy Trust, one of the founding members of the Canadian Association of Income Trust Investors.
Je tiens à dire très clairement que ma préoccupation générale au sujet des libéraux a été accentuée par les données que nous avons obtenues sur les dons que les membres de l'Association canadienne des investisseurs dans les fiducies de revenu ont fait au Parti libéral et aux candidats à la direction de ce parti, dont, je dois dire, le député de Kings—Hants, qui a reçu, à lui seul, 5 000 $ de James Kinnear, président de Pengrowth Energy Trust, un des membres fondateurs de l'association.

As for replacing the Sea King helicopters, the government has indicated very clearly in the House that the marine helicopter project is the number one equipment priority for the Canadian forces.
Pour ce qui est du remplacement des Sea King, le gouvernement a dit clairement à la Chambre que ce projet d'acquisition d'hélicoptères maritimes figure au premier rang des priorités des Forces canadiennes.