Vertaling van "kinds spinoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

spinoff products
applications dérivées | applications secondaires | extraits imprimés de base de données | produits d'application dérivée

spinoff
cession d'actions | distribution d'actions

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

benefit in kind [ in-kind benefit ]
prestation en nature [ indemnité en nature ]

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

spin off spin-off spinoff
essaimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This kind of study brings with it a good spinoff, one that goes beyond simply the issue of televising the proceedings of the upper chamber.
Ce genre d'étude présente un bon avantage, qui va au-delà de seulement la question de télédiffuser les délibérations de la Chambre haute.

But I'm wondering if we won't get some kind of spinoff from the dominant passenger carrier of the same effect you mentioned, that is, all of the different types of fares, where you're going, and so on.
Mais je me demande s'il n'y aura pas certains effets secondaires de la part du transporteur de passagers en situation dominante, à savoir qu'il appliquera toutes sortes de types différents de tarifs selon la destination, etc.

Furthermore, it the only aircraft of its kind currently available to Canada that can be built by an allied country and from which we can expect to receive tangible spinoffs.
De plus, c'est le seul appareil de ce genre actuellement disponible au Canada qui peut être construit par un pays allié et duquel nous pouvons espérer des retombées tangibles.

The customs charges, in relation to the economic benefits that kind of clientele brings to the region, are completely offset by the money those people will spend here, by the GST and taxes they will pay and the economic spinoffs.
Ces frais de douanes, par rapport aux retombées économiques qu'une telle clientèle apporte à la région, sont entièrement couverts par les dépenses que ces gens feront ici, par la TPS et les taxes qu'ils paieront et par les retombées économiques.

There are economic and technology spinoffs that are significant, as well as those that have an impact directly on our national security interests in terms of the kinds of technologies that ultimately are used, whether they're by the Canadian Forces or the forces of our allied countries around the world (1205) [Translation] Mr. Yvan Loubier: Thank you, Mr. Boag.
Les retombées économiques et technologiques sont immenses, notamment au niveau de la sécurité nationale où certains dispositifs finissent par être utilisés aussi bien par les Forces canadiennes que par les armées de nos pays alliés dans le monde entier (1205) [Français] M. Yvan Loubier: Merci, monsieur Boag.