Traduction de «kind tobacco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

flake-cut tobacco | flake tobacco | sliced plug tobacco
tabac à brins agglomérés

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While slightly over three-quarters (76.0%) of those aged 15 or over living in the European Union (EU) were non-smokers in 2014, 19.2% smoked any kind of tobacco products on a daily basis and a further 4.7% on an occasional basis.
Alors qu'un peu plus de trois quarts (76,0%) des personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans l'Union européenne (UE) ne fumaient pas en 2014, 19,2% fumaient quotidiennement du tabac et 4,7% en fumaient de manière occasionnelle.

Kind of tobacco product consumed
Type de produit du tabac consommé

The proposal is too weak, but without a decision of this kind tobacco products will be able to destroy even more lives.
La proposition est trop faible, mais sans pareille décision, les produits du tabac pourront encore détruire davantage de vies humaines.

Prices of raw tobacco differ significantly between the varieties, depending on the distinct values of the processed goods for which the variety is used and on the concentration in the supply of final product (various kinds of cigarettes and cigars).
Les prix du tabac brut diffèrent considérablement entre les variétés, en fonction des différentes valeurs des marchandises transformées pour lesquelles la variété est utilisée et de la concentration dans le produit final (il existe différentes sortes de cigarettes et de cigares).

Such measures may include actions aimed at reducing the supply of tobacco to children and adolescents, and at prohibiting certain kinds of advertising, marketing and promotion strategies for tobacco products, taking into account that such strategies impact indiscriminately on young people and other age groups.
Il peut s'agir de mesures visant à réduire l'offre de tabac à l'égard des enfants et des adolescents ou de mesures visant à interdire certaines stratégies de publicité, de marketing et de promotion en faveur des produits du tabac, compte tenu du fait que ces stratégies touchent indistinctement les jeunes et les autres catégories d'âge.

The first concerns the prohibition on advertising in the press, with regard to which the general statement deriving from the decisions of the Court of Justice on the advertising of tobacco products to the effect that a ban on advertising can be contemplated, in principle, on the basis of Article 95, should probably be understood according to the very narrow Court interpretation of the Community’s competences in the area of the internal market and not as a kind of carte blanche for the issue of a general ban on the advertising of tobacco products in the press. This is as the current legislation stands.
La première concerne l'interdiction de la publicité par voie de presse : l'affirmation générale qui découle des décisions de la Cour de justice concernant la publicité des produits en faveur du tabac et selon laquelle une interdiction de la publicité est envisageable, en principe, sur la base de l'article 95, doit probablement être considérée selon l'interprétation très restrictive que la Cour donne des compétences de la Communauté en matière de marché intérieur, et non comme une sorte de carte blanche pour la promulgation d'une interdiction générale de la publicité en faveur des produits du tabac par voie de presse : telle est la législation en vigueur.

It is incomprehensible that we should remove all kinds of less dangerous products from the market, but not tobacco.
Il est totalement incompréhensible que nous continuions à retirer du marché toutes sortes de produits moins dangereux, mais pas le tabac.

It is not the tobacco growers’ problem, because they will inevitably grow the kind of tobacco the market demands.
Le problème ne se situe pas au niveau des producteurs de tabac car ceux-ci produiront certainement le tabac que demande le marché.

– (ES) Mr President, anyone who follows this debate will see that there is a kind of war going on between those who are trying to protect health and those who defend tobacco.
- (ES) Monsieur le Président, les personnes qui s’intéressent ? ce débat constateront qu’une sorte de guerre oppose les défenseurs de la santé aux défenseurs des produits du tabac.

Any "indirect" tobacco promotion of this or similar kind will tehrefore not be allowed. d) This is also true for the opposite case : the launch of a new cigarette brand by using the reputation of an established trademark acquired with a product other than tobacco is also forbidden.
Toute promotion "indirecte" du tabac, sous cette forme ou sous une autre, est donc interdite; d) il en va de même dans le cas inverse : lancer une nouvelle marque de cigarettes en se servant de la notoriété d'une marque utilisée pour un produit autre que le tabac est interdit aussi.