Vertaling van "kind pejorative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

pejorative
péjoratif

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When regulations are established, is it possible to leave out the pejorative tone of regulations for employers that says something like: ``they are normally going to leave twice, and, if it is a third time, we are the ones losing all kinds of experience'. '
Dans l'établissement d'une réglementation, est-il possible de ne pas inclure de façon péjorative une réglementation pour les employeurs qui diraient : « On va les laisser partir deux fois dans la norme et si c'est trois fois, nous autres on va perdre toutes sortes d'expériences »?

Given that there is a shift, for better or for worse, brought about by the fact that there's a finite amount of money available, a decreasing amount of money available for the kinds of welfare state programs we've had in the past—and I'm not being pejorative about that.
Étant donné qu'une évolution qu'on peut trouver positive ou négative est en cours, parce que les fonds dont nous disposons pour financer le genre de programmes typiques de l'État providence, et dont nous avons profité par le passé, sont limités, voire même à la baisse—et je tiens à préciser que je n'y vois pas un sens péjoratif.

Certainly what is required of the Prime Minister is that Canadian Forces not undermine what has been a good political decision in the best sense of the word “political”, not just in the partisan, pejorative or seeking political advantage sense of the word political, but a good political decision not be undermined by Canada surreptitiously or inadvertently participating in the war on Iraq (1205) We are now in the irony that Canada actually has more military forces in the gulf that are open to this kind of participation, although we hope not, in the war in Iraq than most of the other countries that have been listed as supporters of the war in Iraq.
Chose certaine, il doit éviter que les Forces canadiennes ne minent ce qui a été une bonne décision politique, dans le meilleur sens du terme «politique», et non dans le sens sectaire, péjoratif, d'une recherche des avantages politiques. Il faut donc éviter qu'une bonne décision politique ne soit minée par une participation détournée ou involontaire à la guerre contre l'Irak (1205) Nous nous trouvons dans une situation paradoxale, car le Canada a davantage de forces militaires dans le Golfe—qui peuvent participer à la guerre, bien que nous ne le souhaitions pas—, que n'en ont la plupart des autres pays qui appuient cette guerre contre l'Irak.

That kind of pejorative talk is unfortunate.
Des propos aussi péjoratifs sont malheureux.

Could you comment on the state of that kind of technology, where it is, and — I am not being pejorative about this — how it would be that a company might be looking at these kinds of monitors for 17 hours and was not able to respond?
Pourriez-vous nous parler de cette technologie, nous dire où elle se trouve et comment il se fait — et je ne le dis pas de façon négative — que le personnel d'une société peut surveiller ces écrans durant 17 heures et ne pas être en mesure d'intervenir?