Traduction de «kind nasty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

nasty
nastie

nasty video
vidéo indésirable | vidéo non recommandable

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

benefit in kind [ in-kind benefit ]
prestation en nature [ indemnité en nature ]

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It gives us the kind of powers that we need to ensure that the arrangements for settling financial transactions of various kinds are done in a way that contain risk and, in the event some nasty thing happens, that it will limit the spill-over effects.
Il nous donne les pouvoirs dont nous avons besoin pour faire en sorte que les mesures prises pour régler diverses transactions financières éliminent les risques et, en cas de problèmes, limitent l'effet domino.

I am different from the leader of the Liberal Party, who comes to Alberta and basically says Albertans are some kind of nasty folks, and the Leader of the Opposition, who we hear continually criticizing the industries in my province.
Je ne suis pas comme le chef du Parti libéral, qui va en Alberta pour dire ni plus ni moins aux Albertains qu'ils ne sont pas très futés, ou le chef de l'opposition, qui ne cesse de critiquer les industries de ma province.

There was a brutal, nasty, nine-month needless strike when the price of nickel would give Vale the kind of profits that its shareholders could be pleased with.
Il y a eu une grève dure et brutale qui a duré inutilement neuf mois, alors que le prix du nickel aurait permis à Vale d'engranger des profits qui auraient pu satisfaire ses actionnaires.

This is in fact a budget which raised the basic personal exemption and raised the base rate from 15% to 15.5%. It is a kind of nasty little surprise for Canadians.
Le budget a augmenté l'exemption personnelle de base et a fait passer le taux de base de 15 p. 100 à 15,5 p. 100. C'est une mauvaise surprise pour les Canadiens.

They are saying to whisk the international trade portfolio away from foreign affairs so that they will not find themselves having these nasty questions raised about what kind of trade relationships they are entering into, without any kind of protection for human rights, and without any regard for child labour.
Ils veulent éloigner le portefeuille du commerce international de celui des affaires étrangères pour qu'on ne leur pose pas de question gênante sur les partenaires commerciaux avec lesquels ils entrent en relation, sans se soucier de la protection des droits de la personne et des enfants que l'on exploite sur le marché du travail.