Traduction de «kilometres extending beyond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extend beyond the content of the application as filed
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée

to extend beyond the content of the application as filed
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée

extend beyond the framework
déborder les cadres

extend beyond what serves the public good
outrepasser ce qui a servi le bien public

extend beyond [ exceed ]
outrepasser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.561533 E9.752275
La superficie des parties de la région de Lombardie (ADNS 18/0001) s'étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et située à l'intérieur d'un rayon de dix kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N45.561533 et E9.752275

There is further work being done to see if any of that should be extended beyond the three-kilometre zone zero to three kilometres from the reactor.
On effectue d'autres travaux pour déterminer s'il y aurait lieu d'appliquer quelques éléments au-delà de la zone de trois kilomètres — un rayon de trois kilomètres qui part du réacteur.

I am giving a longer answer than the question might have suggested because, while much of the Nisga'a jurisdiction is restricted to the estate in fee simple, there are also certain Nisga'a government authorities that extend beyond that 2,000 square kilometres.
Je donne une réponse plus longue que celle à laquelle vous auriez pu vous attendre, parce que, alors que la plupart de la compétence Nisga'a se limite au domaine en fief simple, certaines autorités Nisga'a ont compétence au-delà de cette superficie de 2 000 kilomètres carrés.

(b) The surveillance zone shall consist of a part of the Union territory with a depth of at least 50 kilometres extending beyond the limits of the protection zone and in which no vaccination against bluetongue with live attenuated vaccines has been carried out during the previous 12 months.
(b) La zone de surveillance se compose d'une partie du territoire de l'Union d'une profondeur d'au moins 50 kilomètres qui s'étend au-delà des limites de la zone de protection et dans laquelle aucune vaccination contre la bluetongue à l'aide de vaccins vivants atténués n'a été pratiquée au cours des douze derniers mois.

a surveillance zone, consisting of a part of the Union territory with a depth of at least 50 kilometres extending beyond the limits of the protection zone.
une zone de surveillance, consistant en une partie du territoire de l'Union d'une profondeur d'au moins 50 kilomètres qui s'étend au-delà des limites de la zone de protection.

Something like a regulated competitive line rate would extend that to shippers who are beyond the 30-kilometre radius.
Un prix de ligne concurrentiel réglementé étendrait cette possibilité à des expéditeurs situés au-delà du rayon de 30 kilomètres.

As for the part that goes beyond that, and think about this for a moment, we are, with a stroke of the pen, reasserting what we have already agreed with all our partners in the United Nations, and that is this is our territory, it is our right to extend our jurisdiction to the full 200 kilometres.
En ce qui concerne la partie plus éloignée, et réfléchissons-y un instant, d'un coup de crayon, nous affirmons de nouveau ce que tous nos partenaires des Nations Unies ont déjà accepté, soit qu'il s'agit de notre territoire et que nous avons le droit d'exercer nos pouvoirs sur l'ensemble des 200 kilomètres.

Through both Canada–U.S. and North Atlantic Treaty Organization agreements, our Maritime Command area of responsibility—that is, the Canadian area of responsibility—extends beyond the exclusive economic zone and totals approximately 11 million square kilometres of ocean.
En vertu des accords conclus entre le Canada et les États-Unis et des accords de l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord, le secteur de responsabilité qui échoit à notre commandement maritime c'est-à-dire le secteur de responsabilité canadien s'étant au-delà de la zone économique exclusive et totalise environ 11 millions de kilomètres carrés d'océan.