Vertaling van "kilometers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus-kilometers
kilomètres-voitures

live kilometers
longueur totale des lignes | longueur totale d'axe du réseau

per-kilometer-tax [ kilometer tax | pay per kilometer tax ]
taxe au kilomètre [ taxe au kilométrage ]

engine kilometer | engine kilometre | locomotive kilometer | locomotive kilometre | unit kilometer | unit kilometre
kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre

four by five kilometer cross-country relay [ 4 by 5 kilometer cross-country relay ]
relais 4 X 5 kilomètres

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

offered seats-kilometers
places-kilomètres offertes | P.K.O.

kilometer-ton
tonne kilométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although airlines have reduced fuel consumption by 1-2% per passenger-kilometer in the last decade and noise emission from aircraft has declined significantly, but the overall environmental impact of civil aviation has increased due to buoyant growth in traffic.
Quant au transport aérien, bien qu’ils aient réduit leur consommation de carburant de 1 à 2 % par passager-kilomètre au cours de la dernière décennie et que les émissions sonores des avions aient nettement diminué, l’incidence environnementale globale de l’aviation civile s’est accrue, en raison de la croissance soutenue du trafic.

The effects of these changes in trade patterns have been worsened by other factors such as a decrease in demand as a consequence of the economic crisis and the increase of oil prices (fuel represents sometimes almost one third of seat/kilometer costs).
Les effets de ces modifications de la structure du commerce ont été aggravés par d’autres facteurs tels que la baisse de la demande résultant de la crise économique et l’augmentation des prix du pétrole (le carburant représente parfois près d’un tiers des coûts du siège au kilomètre).

In terms of passenger kilometers, passenger traffic by rail accounts for approximately 7% of total passenger traffic in the European Union.This total should be increased.
Le transport de personnes par chemin de fer représente, en passagers-kilomètres, 7 % environ du volume du transport de personnes dans l'Union européenne.Il importe de faire progresser cette part.

When direct costs exceed, on a network-wide average, 35 % of average costs of maintaining, managing and renewing the network calculated on the basis of a train kilometer run, the infrastructure manager shall justify this in detail to the regulatory body.
Lorsque la moyenne des coûts directs à l'échelle du réseau dépasse 35 % des coûts moyens d'entretien, de gestion et de renouvellement du réseau par kilomètre parcouru, le gestionnaire de l'infrastructure en fournit la justification détaillée à l'organisme de contrôle.

The effect would be an estimated growth of international road freight for the period 2007-2013 of 20.5 billion tonne-kilometers per year for the 25 Member States of the European Union, with negative consequences in terms of accidents, congestion, reliability of the supply chain and logistics processes and environmental damage.
Cela se traduirait, pour la période 2007-2013, par une augmentation du fret routier international de 20,5 milliards de tonnes-kilomètres par an pour les 25 Etats membres de l’Union européenne, avec des conséquences négatives en terme d’accidents, de congestion, de fiabilité de la chaîne d’approvisionnement et de la logistique et des dégâts environnementaux.

The value of the official fuel consumption is expressed in either litres per 100 kilometers (l/100 km), kilometers per litre (km/l), or an appropriate combination of these, and is quoted to one decimal place.
La valeur correspondant à la consommation de carburant officielle est exprimée avec une précision d'une décimale, soit en litres par 100 kilomètres (l/100 km), soit en kilomètres par litre (km/l), soit en une combinaison appropriée de ces formules.

Fuel consumption is expressed in either litres per 100 kilometers (l/100 km), kilometers per litre (km/l) or an appropriate combination of these.
La consommation de carburant est exprimée soit en litres par 100 kilomètres (l/100 km), soit en kilomètres par litre (km/l), soit en une combinaison appropriée de ces formules.

- BFRS 600 PER MONTH WHERE THE DISTANCE BETWEEN THE OFFICIAL'S PLACE OF RESIDENCE AND PLACE OF WORK IS NOT LESS THAN 20 KILOMETERS AND NOT MORE THAN 30 KILOMETERS ;
- 600 FB PAR MOIS POUR UNE DISTANCE SUPERIEURE A 20 KILOMETRES ET INFERIEURE OU EGALE A 30 KILOMETRES ENTRE LE LOGEMENT ET LE LIEU DE TRAVAIL DU FONCTIONNAIRE,