Vertaling van "killed project green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Green
Projet vert

Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud | Eurocloud server project
Eurocloud | projet Eurocloud

Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use [ Green Fleets Workshop ]
Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use

GO GREEN project
projet GO GREEN

Green Base project
projet «Base verte»

Lancaster red-green projection test | Lancaster screen test
procédé de Lancaster | test rouge-vert | procédé de Hess-Lancaster | test de Lancaster | manœuvre de Hess-Lancaster | examen au coordimètre de Lancaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in 2006, with the help of the NDP, the Conservative government came to power and immediately killed project green, which would have got us 80% of the way of meeting our Kyoto targets.
Toutefois, en 2006, grâce au NPD, le gouvernement conservateur a pris le pouvoir. Il a immédiatement mis au rancart, le Projet vert, qui aurait permis d'atteindre 80 % de nos objectifs de Kyoto.

Sadly, the NDP worked with the Conservatives to bring down the Liberal government and kill project green.
Malheureusement, le NPD a collaboré avec les conservateurs pour défaire le gouvernement libéral et torpiller le Projet vert.

However, in 2006, with the help of the NDP, the Conservative government came to power and immediately killed project green.
Cependant, en 2006, avec l'aide du NPD, les conservateurs ont pris le pouvoir et ils ont immédiatement annulé le Projet vert.

The Conservatives killed project green, reduced our greenhouse gas emission targets by an astonishing 90%, spent over $9 billion of taxpayers' hard-earned money and achieved little, walked away from Kyoto, are in the process of repealing the Kyoto Protocol Implementation Act, and continue to ignore the fact that failing to take action on climate change will cost Canadians $21 billion to $43 billion annually by 2050.
Les conservateurs ont mis ce plan au rancart et diminué leur cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 90 p. 100, ont dépensé plus de 9 milliards de dollars de l'argent durement des contribuables à très mauvais escient, ont tourné le dos à Kyoto, sont en train d'abroger la Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto et ils continuent de faire abstraction du fait que l'inaction à l'égard du problème des changements climatiques coûtera de 21 à 43 milliards de dollars par année aux Canadiens d'ici 2050.

When he came to power, the Prime Minister killed project green and cut and slashed the programs that the Liberals had put in place to fight climate change.
À son arrivée au pouvoir, le premier ministre a tué le Projet vert et sabré dans les programmes que les libéraux avaient mis en place pour lutter contre les changements climatiques.