Vertaling van "killed my daughter " (Engels → Frans) :

The man who killed my daughter had a 13-year history of violence against women escalating over the years until he finally started killing, and that is not unusual; it is a pattern.
L'homme qui a tué ma fille a infligé des violences à des femmes pendant 13 ans avant que cela ne dégénère finalement en meurtre.

We gave this criminal two chances before he killed my daughter.
Nous avons donné à ce criminel deux chances avant qu'il ne tue ma fille.

I sat for nearly six months in a courtroom and gazed at that motto during the inquest into the death of the man who'd killed my daughter and Karen Marquis, and who'd attacked at least eight other women.
J'ai passé près de six mois assise au tribunal à regarder cette devise pendant l'enquête sur la mort de l'homme qui a tué ma fille et Karen Marquis et attaqué au moins huit autres femmes.

Speaking to the then Prime Minister, Mr Netanyahu, she said, 'You killed my daughter'.
S’adressant au Premier ministre de l’époque, M. Netanyahu, elle lui lança «C’est toi qui a tué ma fille».

Senator LeBreton: In my own case, the young man who killed my daughter and grandson was a young offender when he was first convicted.
Le sénateur LeBreton : Le jeune homme qui a tué ma fille et mon petit-fils était un jeune contrevenant quand il a été reconnu coupable la première fois.

I am speaking in memory of my daughter Julie, who was killed in 2002 by a repeat offender, and my daughter Isabelle, who was killed in a car accident in 2005.
Je le fais en mémoire de ma fille Julie, assassinée en 2002 par un récidiviste, et de ma fille Isabelle, décédée en 2005 dans un accident de la route.

I have often been asked whether or not I feel the need to exact revenge for the murder of my daughter, who was only killed because she was born an Israeli, by a young man, who had so little hope that he was willing to kill himself and who only killed himself because he was Palestinian.
On m'a souvent demandé si je ne ressens pas le besoin de venger le meurtre de ma fille, qui n'a été tuée que parce qu'elle est née israélienne, par un jeune homme dépourvu d'espoir au point de tuer et de se tuer uniquement parce qu'il était palestinien.