Vertaling van "killed canadian history " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Committee on Labour History [ CCLH | Committee on Canadian Labour History ]
Comité canadien sur l'histoire du travail

Canadian Oral History Association
Société canadienne d'histoire orale

Canadian History of Education Association
Association canadienne d'histoire de l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Granatstein in his book Who Killed Canadian History?, comments that the knowledge of our history is disappearing.
Dans son livre, intitulé Who Killed Canadian History?, le professeur Granatstein fait observer que la connaissance de notre histoire disparaît.

Professor J. L. Granatstein in his work Who Killed Canadian History comments on the fact that our knowledge of our history is disappearing.
Dans son ouvrage intitulé Who Killed Canadian History, le professeur J.L. Granatstein dit que la connaissance de notre histoire est en train de disparaître.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, Canadian author, historian and museum director Jack Granatstein has asked the question: “Who killed Canadian history?” Although the answer is not necessarily easy, simple or to our liking, I am pleased to note that the Department of Canadian Heritage and Parks Canada are taking interest in the final resting places of our 13 deceased former prime ministers.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le Président, Jack Granatstein, historien et directeur de musée, a posé la question: «Qui a tué l'histoire du Canada?» Il n'est pas nécessairement facile ou simple de répondre à cette question ou d'y donner une réponse qui nous plairait, mais je suis heureux de constater que le ministère du Patrimoine canadien et Parcs Canada s'intéressent au lieu d'inhumation de nos 13 anciens premiers ministres décédés.

Jack Granatstein, who, as many in the House know, wrote the book Who Killed Canadian History? a few years ago said, “This move (to create the Canadian Museum of National History) is exactly what I thought should happen.
Jack Granatstein, qui, comme bon nombre de députés le savent, a écrit le classique intitulé Who Killed Canadian History? il y a quelques années, a déclaré ceci: « Cette mesure — la création du Musée canadien de l'histoire — est exactement ce qu'il fallait faire.

Jack Granatstein has asked, " Who killed Canadian history?" So often when Canadian history is written, the record of my province before 1949 is absent.
Jack Granatstein a demandé: «Qui a tué l'histoire canadienne?» Souvent, dans l'histoire canadienne, on oublie de parler de ce que les gens de ma province ont fait avant 1949.