Traduction de «kill very easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in semi-killed ingots rimming is very weak
dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of these responsibilities is that you have to take very good care of your inventory, especially when it concerns weapons that can kill very easily and quickly.
L'une de ces responsabilités consiste à bien s'occuper de son inventaire, plus particulièrement lorsqu'il est question d'armes qui permettent de tuer quelqu'un rapidement et aisément.

This remote control makes it possible to keep one's distance and kill or injure people elsewhere in the world very easily while feeling a lot less implicated.
C'est un contrôle à distance qui permet d'avoir une distanciation et de tuer ou de blesser très facilement des gens ailleurs dans le monde en se sentant beaucoup moins concerné.

I am referring to tens, hundreds or even thousands of small robots that can very easily injure or kill people wherever they are in the world and against which it is impossible to defend oneself, as is the case with cluster munitions.
On parle de dizaines, de centaines ou sinon de milliers de petits robots qui peuvent blesser ou tuer très facilement un peu partout dans le monde et contre lesquels il est impossible, comme dans le cas des armes à sous-munitions, de se défendre.

This is the one department in government that, when there is a conflict between the department, the military and the minister, in successive governments — and you as a historian could study this easily — they are very quick to kill the minister.
Permettez-moi d'en douter. C'est un ministère où on a vite fait de se débarrasser du ministre, en cas de conflit entre lui, le ministère et des militaires.

And I think it's very clear here in Canada that because women cannot easily access police and social services, they are also at higher risk of being killed and violated.
Et je pense que c'est très clair, ici, au Canada, qu'étant donné que les femmes ne peuvent pas facilement avoir accès à la police et aux services sociaux, elles courent un plus grand risque d'être assassinées et violées.