Vertaling van "kill an audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

hold auditions | organise auditions | carry out audition | carry out auditions
faire passer des auditions

fish kill [ fish-kill ]
mortalité massive de poissons [ mortalité de poissons | destruction de poissons | hécatombe de poissons ]

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, last night Conservative senators protected Senator Gerstein's unethical conduct in attempting to kill an audit into Mike Duffy.
Monsieur le Président, hier soir, les sénateurs conservateurs ont défendu le comportement contraire à l'éthique qu'a eu le sénateur Gerstein en tentant de mettre fin à la vérification sur Mike Duffy.

The first was to kill the audit and say that Duffy's expenses were okay.
Le premier point consiste à mettre fin à la vérification et à affirmer que les dépenses de Duffy étaient justifiées.

Previous to that, the national audit program had been killed.
Avant ces événements, on a éliminé le programme national de vérification.

This was specifically mentioned in the audit undertaken in 2005, and as my colleagues have mentioned, in March 2006 the national audit program was essentially killed.
Cette précision était donnée dans le rapport sur la vérification de 2005 mais, comme mes collègues l'ont déjà mentionné, le programme national de vérification a pour ainsi dire été supprimé en mars 2006.

In March 2006 Transport Canada killed the National Audit Program which covers the 8 largest airlines, the 5 largest airports and the 3 largest aircraft manufacturers in this country.
En mars 2006, Transports Canada a torpillé le Programme national de vérification couvrant les 8 principales compagnies aériennes, les 5 plus grands aéroports et les 3 plus importants constructeurs d'aéronefs au pays.