Vertaling van "kids who want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

Production and Distribution of the National Film Board Production 'The Kid Who Couldn't Miss'
Production et distribution du film de l'Office national du film intitulé «The kid Who Couldn't Miss»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public will never agree to this government's giving in to these spoiled kids who want millions just to push a puck around.
La population n'acceptera jamais que ce gouvernement cède au chantage de ces bébés gâtés qui exigent des millions de dollars pour pousser des rondelles.

I am so privileged to have had a chance to visit first nations across our region and look into the bright faces of these little kids, who want to be doctors, lawyers, teachers, and carpenters and who want to do great things.
J'ai le privilège et la chance de visiter les Premières Nations de notre région et d'observer les visages intelligents de ces petits enfants qui souhaitent devenir médecins, avocats, professeurs et charpentiers, et accomplir de grandes choses.

I was just asking whether the girls who come to your school are trying to make it into university leagues, as an example, or whether they're just kids who want to play to have fun.
Je vous demandais seulement si les filles qui vont à votre école essaient d'entrer dans les ligues universitaires, par exemple, ou si ce sont simplement des enfants qui veulent jouer pour le plaisir.

Those are young people who are going to elite, costly, private schools for kids who want to make Hollywood feature films.
Ce sont des écoles privées prestigieuses et coûteuses dont la clientèle est composée de jeunes qui veulent faire des longs métrages à la manière d'Hollywood.

A family with four and five kids who want to go camping for two weeks in a national park will not be able to afford it.
Une famille de quatre ou cinq enfants ne peut plus se permettre d'aller camper deux semaines dans un parc national.