Traduction de «kids were very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you were going to dream in technicolor, again, and because child care slots tend to be full-time slots and all of those things, is there a way we could create a more flexible approach, where it would be easier for women to work part-time, particularly when their kids are very young?
Si l'on rêve en technicolor, encore une fois, et parce que les horaires des garderies sont des horaires à temps plein et tout le reste, est-ce qu'il y a moyen de créer une approche plus souple, où il serait plus facile pour les femmes de travailler à temps partiel, surtout quand on a de très jeunes enfants?

When we started doing research on kids with lead and looking at the kids in the north, our Canadian kids, they were at very high levels.
Lorsque nous avons commencé à rechercher la présence de plomb chez les enfants, notamment dans le nord du Canada, nous avons constaté des niveaux de concentration très élevés.

To give an example I mentioned my younger kids, so I'll mention them again there was a brief period of time when my kids were very into Club Penguin and Webkinz.
Par exemple — j'ai mentionné mes jeunes enfants et je vais donc les mentionner de nouveau — pendant une brève période, mes enfants s'intéressaient beaucoup à Club Penguin et Webkinz.

All kidding aside, these were two very experienced parliamentarians who were very knowledgeable about Standing Orders and chose to share their expertise at every opportunity in the House.
Blague à part, ces deux parlementaires chevronnés avaient une connaissance intime du Règlement et n'hésitaient jamais à faire profiter la Chambre de leur expertise.

The kids would probably not find anything very complimentary to say about the EU if this were the case.
Si tel était le cas, les enfants n’auraient probablement pas de compliments à faire à l’UE.

Our member for Cape Breton—Canso has been very involved in athletics, both as a participant and strongly as a coach, and has pushed kids to be their very best, but to the limits of their ability and not beyond, because they were rewarded by using performance enhancing products.
Le député de Cape Breton—Canso s'intéresse beaucoup au sport.