It could be that the people who watch CBC aren't watching at six o'clock, that they watch later in the day, or their kids watch in the morning.
Il se peut que les gens qui regardent CBC ne regardent pas l'émission à 18 heures, qu'il regardent plus tard, ou que leurs enfants regardent le matin.