Mr. Pack: On the positive side what we are finding, and I can only speak for our company, is that we do have people there who could be working in Fort Mac, in Labrador or wherever offshore, but they are opting to hang around because they have kids, they have a family and they have a life.
M. Pack : Sur une note positive, ce que nous constatons — je ne peux parler qu'au nom de notre entreprise —, c'est qu'il y a des gens ici qui pourraient travailler à Fort Mac, au Labrador ou ailleurs au large des côtes, mais ils choisissent de rester parce qu'ils ont des enfants, ils ont une famille et ils ont une vie.
