Vertaling van "kids less than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lambs and kids shall be less than 60 days old.
les agneaux et chevreaux doivent être âgés de moins de 60 jours.

I believe that about 50,000 different kids are involved, and through the best efforts of global law enforcement, we have identified less than 2,000 of these kids.
D'après moi, 50 000 enfants sont actuellement impliqués dans cet atroce trafic, et toutes les polices du monde ne sont jusqu'ici parvenues qu'à en identifier moins de 2 000.

Do we really want to slap that kid with a fine of not less than $1,000?
Voulons-nous vraiment imposer une amende minimale de 1 000 $ à ce jeune?

She pointed out that this is nothing less than a punch in the gut to seasonal workers and families that are just trying to get by, to make sure they have food on the table and to pay for their kids' education.
Elle a fait remarquer qu'il s'agit ni plus ni moins d'un coup de massue pour les travailleurs saisonniers et leurs familles qui tentent simplement de joindre les deux bouts, de mettre du pain sur la table et de payer pour l'éducation de leurs enfants.

Let us talk about average middle-class families with both parents or one parent in the workplace; their income stagnant or worse; with a mortgage and car payments; and having their kids in child care, with each place costing more than $8,000 a year and the Conservatives' so-called child care benefit providing less than $1,000 a year after taxes.
Parlons de la plupart des familles de la classe moyenne. Un parent travaille, ou les deux, et le revenu familial n'augmente pas; parfois même, il diminue.

lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit.
agneaux, chevreaux et porcelets de moins de 15 kg de poids vif: 0,05 UGB.

if the Member State so decides, lambs and kids less than three months old may be moved from the holding to go directly for slaughter for human consumption.
si l'État membre le décide, les agneaux et les chevreaux âgés de moins de trois mois peuvent quitter l'exploitation pour aller directement à l'abattoir à des fins de consommation humaine;

If the parliamentary secretary is correct that this bill is intended to deal with organized crime and not simply the crimes committed by a 16 year old kid going on a joy ride, why then are we tackling the most serious types of crime by organized crime with a sentence that is punishable by less than five years of imprisonment?
Si le secrétaire parlementaire a raison et que ce projet de loi doit s'attaquer au crime organisé et pas seulement aux adolescents de 16 ans qui s'offrent une balade dans une voiture volée, pourquoi nous attaquons-nous aux infractions les plus graves commises par le crime organisé à l'aide de peines de moins de cinq ans d'incarcération?

- lambs and kids for breeding purposes must be reared according to the rules of this Regulation as soon as they are weaned and in any case must be less than 60 days old,
- les agneaux et chevreaux doivent être élevés conformément aux prescriptions du présent règlement dès leur sevrage et, en tout état de cause, doivent être âgés de moins de soixante jours,