Traduction de «kids are facing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

Child benefits: kids are still hungry
Les prestations familiales : les enfants restent encore sur leur faim

goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]
caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]

Are you facing surplus and lay-off? Information Booklet
Êtes-vous une personne sur le point d'être déclarée excédentaire et mise en disponibilité? - Renseignements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a special and touching moment to see these kids who face all kinds of struggles because they are new Canadians — the kinds of language-and-cultural-barrier struggles I can only empathize with.
C'était un moment spécial et touchant de voir ces enfants qui font face à toutes sortes d'obstacles parce qu'ils sont de nouveaux Canadiens — des obstacles sur le plan de la langue et de la culture, obstacles que je comprends très bien.

So if children are a priority, what are the issues facing kids with disabilities and what are the issues facing families of kids with disabilities?
Si les enfants sont une priorité, qu'en est-il des difficultés auxquelles doivent faire face les enfants handicapés et leurs familles?

When the investment recommendation is provided in person (face to face), or when the investment order is given in person, e.g. at a bank counter or in the intermediary’s premises, the KID must be provided in paper form.
Lorsque la recommandation d'investissement est faite directement (face à face) ou lorsque l'ordre d'investissement est donné directement, par exemple au guichet d'une banque ou dans les locaux de l'intermédiaire, le document d'informations clés doit être fourni sur support papier.

You only have to walk down any high street in Europe to see the extent of the problems we face with overweight kids.
Il suffit de se promener dans n'importe quelle ville européenne pour mesurer l'ampleur du problème que représentent les enfants en surpoids.

The provincial average was 67%. So these kids are facing overwhelming challenges, and by the time they get to the doors of universities and colleges they've overcome these challenges.
La moyenne provinciale était de 67 p. 100. Ces enfants ont donc d'énormes difficultés à surmonter et lorsqu'ils arrivent aux portes des universités et collèges, ils se voient confrontés à des défis insurmontables.

Those figures are discouraging and can open your eyes to some of the pressing issues that these inner city kids are facing ([30])
Ces chiffres sont décourageants et peuvent vous éclairer sur les problèmes réels auxquels les enfants des grandes villes sont confrontés([30]).