Vertaling van "kid shows such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma arising from the renal tubular epithelium and showing a papillary growth pattern, which typically manifests with hematuria, flank pain, palpable abdominal mass or nonspecific symptoms, such as fatigue, weight lo
carcinome rénal papillaire

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our ad, we show kids saying different names such as " juicy,'' and you will see it is a mix of ecstasy and meth.
Dans notre annonce, des jeunes disent différents mots, comme « jucy », et on apprend que c'est un mélange d'ecstasy et de méthamphétamine.

Of course, Canada continues to be a leader in the production of children's programming, with popular kid shows, such as Tree House's Daniel Cook and YTV's Jacob Two Two, both ranking regularly among the top ten programs for their demographic and producing a number of spinoff initiatives, including a children's book series and DVDs.
De plus, le Canada maintient sa position de chef de file pour ce qui est des émissions pour enfants avec la production d'émissions populaires telles Daniel Cook de Tree House et Jacob Two Two de YTV, les deux émissions se retrouvant parmi les plus populaires auprès de l'auditoire jeunesse et générant des produits dérivés tels des livres pour enfants et des DVD.

One such organization is Show Kids You Care.
Show Kids You Care est l'un de ces groupes.

Those kids who do not show such business acumen often simply become customers for life, addicted to the highs but becoming frustratingly numb to the substances and doses that used to work so-called magic.
Les jeunes qui n'ont pas, comme eux, la bosse des affaires, deviennent souvent tout simplement des clients à vie bien accrochés aux effets euphoriques, mais de plus en plus insensibilisés aux substances et aux doses qui les faisaient partir auparavant.

That would be such a modest increase—it would be around $130 per kid—that it doesn't even show up from the current system.
Cette augmentation serait si faible—environ 130 $ par enfant—qu'elle ne se distingue même pas du régime actuel.