Traduction de «keystone xl project » (Anglais → Français) :

The Keystone XL project, often referred to as KXL, is a proposed $7.6-billion expansion of the existing Keystone pipeline that will bring oil, mainly derived from oil sands from Alberta, to refineries on the U.S. Gulf Coast.
Le projet Keystone XL, qu'on appelle souvent KXL, prévoit le prolongement, au coût de 7,6 milliards de dollars, de l'actuel pipeline Keystone, pour acheminer du pétrole, principalement dérivé des sables bitumineux, de l'Alberta aux raffineries de la côte américaine du golfe du Mexique.

In September 2013, Saskatchewan NDP leader Cam Broten soundly rejected his federal party's stance on the Keystone XL pipeline and noted that approval of the Keystone XL project was in the best interests of Saskatchewan.
En septembre 2013, le chef du NPD de la Saskatchewan, Cam Broten, a fermement rejeté la position du NPD fédéral au sujet du projet de pipeline Keystone XL et a souligné qu'autoriser ce projet était dans l'intérêt de la Saskatchewan.

Mr. Speaker, today Darryl Sutter is meeting with President Obama and will advocate for the Keystone XL project and the thousands of jobs that it will create.
Monsieur le Président, aujourd'hui, Darryl Sutter rencontrera le président Obama et lui fera valoir l'importance du projet Keystone XL et les milliers d'emplois qu'il permettra de créer.

The Keystone XL project is expected to generate 140,000 Canadian jobs and $600 billion in economic activity over the next 25 years.
On prévoit que le projet Keystone XL créera 140 000 emplois au Canada et générera une activité économique de 600 milliards de dollars au cours des 25 prochaines années.

Mr. Speaker, the Keystone XL project would create massive jobs and economic growth across Canada and the United States.
Monsieur le Président, le projet Keystone XL serait une source formidable d'emplois et de croissance économique au Canada et aux États-Unis.