Traduction de «keystone enbridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keystone effect [ keystone distortion | keystoning ]
distorsion trapézoïdale [ déformation trapézoïdale | effet keystone ]

Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]
Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]

keystone distortion | keystoning
distortion trapézoïdale

field keystone correction | field keystone waveform
signal de correction de trapèze-trames

line keystone correction | line keystone waveform
signal de correction de trapèze-lignes

field keystone waveform [ field keystone correction ]
signal de correction de trapèze-trames [ signal de correction de trapèze-trame ]

Keystone virus
virus Keystone

keystone species
espèce clé de voûte | espèce clef de voûte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've been hearing a lot about pipelines: Keystone, Enbridge, Trans Mountain, TMX, these giant pipelines.
Nous avons beaucoup entendu parler des pipelines: Keystone, Enbridge, Trans Mountain, TMX, ces pipelines géants.

Mr. Speaker, here are the facts: the highest level of the U.S. administration, after Enbridge was responsible for the worst spill in U.S., called Enbridge, “the Keystone Kops”.
Voici les faits, monsieur le Président: Après qu'Enbridge ait causé le pire déversement de l'histoire des États-Unis, la société a été rebaptisée les « Keystone Kops » par les plus hauts niveaux de l'administration américaine.

Ironically, I was at an oil and gas session organized by the first nations in Prince George just a few weeks ago, where the national resources minister got up and had the audacity and incredibility to say that his government does not promote projects like Keystone or Enbridge northern gateway.
Justement, j’ai participé il y a quelques semaines à un débat sur le pétrole et le gaz naturel, qui était organisé par les Premières Nations à Prince George. Le ministre fédéral des Ressources naturelles, qui était présent, a eu le culot d’affirmer que son gouvernement ne fait pas la promotion de projets comme Keystone ou le Northern Gateway d’Enbridge.

Like Americans with Keystone, first nations communities in B.C. do not want the risky Enbridge and TMX pipelines going through their communities.
Tout comme les Américains en ce qui concerne le projet Keystone, les Premières nations de la Colombie-Britannique ne veulent pas que les pipelines d'Enbridge et de TMX passent dans leurs collectivités, car ils posent des risques.

They plan to ship crude from the oil sands through pipelines called Keystone, Alberta Clipper, Southern Lights and Enbridge.
Ils vont expédier la production brute des sables bitumineux dans des pipelines qui portent des noms comme Keystone, Alberta Clipper, Southern Lights et Enbridge.