Vertaling van "key deliverables under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliverable bonds in the underlying 10-year cash market
obligations livrables sur le marché au comptant à 10 ans sous-jacent

deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]
document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

status of deliverables [ deliverables status ]
état d'avancement des produits livrables

deliverable [ project deliverable ]
élément livrable de projet [ livrable de projet | livrable ]

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

Pest Control Products under Re-evaluation [ Pest Control Products under Re-evaluation: Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act ]
Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation [ Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et d ]

under eye concealer | under eye brightener | under eye corrector
cache-cernes | anticerne | anticernes

deliverable
livrable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with the White Paper on Transport and the Energy Efficiency Plan, this Communication is a key deliverable under the Resource Efficiency Flagship.
Avec le Livre blanc sur le transport et le plan pour l’efficacité énergétique, la présente communication est l’un des éléments essentiels de l’initiative phare en matière d’utilisation efficace des ressources.

The "Safe and Fair" programme, launched in Bangkok in cooperation with UN Women and the International Labour Organization, is now the first deliverable under the "Spotlight Initiative" in Asia.
Le programme «Safe and Fair», lancé à Bangkok en coopération avec l'ONU Femmes et l'Organisation internationale du travail, est la première réalisation concrète découlant de l'initiative «Spotlight» en Asie.

Commission reports on first deliverables under the Partnership Framework on migration with third countries
La Commission fait rapport sur les premiers résultats obtenus en ce qui concerne le cadre de partenariat avec les pays tiers pour les migrations

Commission reports on first deliverables under the Partnership Framework on migration with third countries // Brussels, 14 December 2016
La Commission fait rapport sur les premiers résultats obtenus en ce qui concerne le cadre de partenariat avec les pays tiers pour les migrations // Bruxelles, le 14 décembre 2016

Where the commodity derivative does not have a physically deliverable underlying asset and for emission allowances and derivatives thereof, point (b) shall not apply.
Lorsque l'instrument dérivé sur matières premières n'a pas d'actif sous-jacent physiquement livrable et pour ses quotas d'émission et instruments dérivés, le point b) ne s'applique pas.

(2) The maximum quantity of any grain deliverable under an applicant’s permit book in respect of any application made after the commencement of a crop year shall be reduced by a quantity equal to the difference between
(2) La quantité maximale de tout grain livrable aux termes du livret de permis d’un requérant à l’égard de toute demande présentée après le début d’une campagne agricole doit être réduite d’une quantité égale à la différence entre

They basically put out a communique about what a Canadian energy strategy might look like in terms of the goals, the vision and a number of potential deliverables under that, and then there would be future work that would continue at each of these conferences, but our premier has been very supportive of the need for a Canadian energy strategy.
Les participants ont diffusé un communiqué de presse concernant les éventuels éléments d'une stratégie énergétique canadienne, soit les objectifs à atteindre, une vision et un certain nombre de produits livrables potentiels, l'idée étant que ce travail continue de se faire à l'avenir, à l'occasion de ces conférences; mais notre première ministre a déclaré qu'elle est tout à fait d'accord sur la nécessité d'établir une stratégie énergétique canadienne.

We see it as an important example, on both sides of the border, in terms of how we can work together, and I do believe that it is also an important deliverable under the security and prosperity partnership agreement.
C'est un exemple important, de part et d'autre de la frontière, de possibilité de collaboration et je crois que c'est aussi quelque chose que nous pouvons réaliser dans le cadre de l'entente de partenariat pour la sécurité et la prospérité.

There are a whole series of site criteria, which is part of the deliverables under the funding that we have with Tides Canada.
Il y a toutes sortes de critères pour la localisation. Cela fait partie des résultats attendus dans le cadre du financement que nous a accordé Tides Canada.

If that, honourable senators, is the record of what the government has done during the past 12 years, how many years will Canadians have to wait for the deliverables under the so-called " health care fix for generations" ?
Si ce sont là les réalisations du gouvernement dans les 12 dernières années, combien d'autres années les Canadiens devront-ils attendre pour voir les résultats de cette prétendue « solution pour toute une génération »?