Mr. Kevin Lamoureux: Mr. Speaker, I indicated that I would bring forward all three issues to make it relevant.
M. Kevin Lamoureux: Monsieur le Président, j'ai dit que j'allais présenter les trois questions pour montrer qu'elles sont pertinentes au débat.