He could have kept some leeway and told us: “Whatever can be done through order in council will be done that way”. Instead, he says: “Our officials should work together in order to discuss the exemption that will apply to organizations subject to the Quebec legislation”, because he would be in a position to grant some exemptions.
Mais là, il lui dit: «Il faut que nos fonctionnaires travaillent ensemble afin de discuter de l'exemption qui s'appliquera aux organisations visées par la loi québécoise», parce qu'il pourrait donner des exemptions.
