Traduction de «kept reminding people wherever he went » (Anglais → Français) :

During the last federal election campaign, he kept reminding people wherever he went that the federal government was primarily responsible for the cuts in the health care sector.
Il rappelait partout où il allait, lors de la dernière campagne électorale fédérale, que le grand responsable des coupures dans le domaine de la santé était ici à Ottawa.

I will remind senators that one day he went undercover as a homeless man, with $1.50 and some food stamps, and lived with the street people on skid row in Vancouver for a full week.
Je rappelle aux sénateurs qu'il s'est déjà fait passer pour un sans-abri, muni de 1,50 $ et de coupons alimentaires, et qu'il a vécu toute une semaine dans un quartier d'itinérants à Vancouver.