Traduction de «kent street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
histoire de l'art urbain | histoire du street art

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

Kent-Rosanoff test [ Kent-Rosanoff Series | Kent-Rosanoff Free Association Test ]
liste de Kent-Rosanoff

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

Big Brothers Big Sisters of Chatham-Kent [ BBBS of Chatham-Kent ]
Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

living street | vibrant street | pedestrian-oriented street
rue d'ambiance

on-road bike path | on-road bicycle path | on-street bike path | on-street bicycle path | on-road bike trail | on-street bike trail
piste cyclable sur rue | piste cyclable sur chaussée

itinerant street trader | itinerant street vendor
commerçant ambulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) to describe or designate a property, place, site or location in the National Capital Region described in the schedule to the National Capital Act other than the area of ground in the City of Ottawa bounded by Wellington Street, the Rideau Canal, the Ottawa River and Kent Street;
a) pour désigner un bien ou emplacement situé dans la région de la capitale nationale définie à l’annexe de la Loi sur la capitale nationale, à l’extérieur du quadrilatère délimité à Ottawa par la rue Wellington, le canal Rideau, la rivière des Outaouais et la rue Kent;

Buses at the Confederation Building that then tried to use the Bank Street extension to access Wellington were blocked by a picket line at approximately 8.15 a.m. Shortly after, verbal instructions were given to the drivers by their supervisor to use Kent Street and Wellington Street to pick up passengers in the parking lot and also the members from the Confederation Building and reroute to the East Block, Centre Block, and West Block from Wellington Street.
Les navettes quittant l'édifice de la Confédération qui ont ensuite essayé d'emprunter le prolongement de la rue Bank pour se rendre à la rue Wellington ont été bloquées par une ligne de piquetage, à 8 h 15 environ. Peu après, les conducteurs des navettes ont reçu des instructions verbales de leurs superviseurs leur ordonnant d'utiliser la rue Kent et la rue Wellington pour prendre des passagers dans le terrain de stationnement et des députés de l'édifice de la Confédération et d'emprunter la rue Wellington pour se rendre ensuite aux édifices de l'Est, du Centre et de l'Ouest.

Bill C-28 would also adjust the designation of Parliament Hill by moving the boundary from Bank Street to Kent Street to take account of recent changes and for the new justice building which will now form part of the parliamentary precinct.
Le projet de loi C-28 modifierait le territoire qu'englobe la colline du Parlement en déplaçant la limite de la rue Bank à la rue Kent pour tenir compte de récents changements et pour y inclure le nouvel immeuble de la Justice qui fera désormais partie de la Cité parlementaire.

Formal designation of a clearly defined, secure Parliamentary Precinct — reaffirming existing boundaries — the Rideau Canal to the east, the Ottawa River to the north and Wellington Street to the south — and extending the western boundary to Kent Street to ensure location of all facilities for Members within the Precinct; and
la désignation officielle d’une Cité parlementaire sécuritaire et clairement définie, reconfirmant les limites existantes, soit le canal Rideau à l’est, la rivière des Outaouais au nord et la rue Wellington au sud, et étendant la limite ouest à la rue Kent pour garantir le regroupement à l’intérieur de la Cité de toutes les installations destinées aux députés;

In the event the definition of parliamentary precinct is extended to encompass the street bordering on the Supreme Court on the one side and the Justice building on the other side, that is Kent Street, would it be advisable to include in this area all operations directly affecting parliamentarians?
Dans l'éventualité où on élargirait la définition de la Cité parlementaire pour englober la rue qui délimite la Cour suprême d'un côté et l'édifice de la Justice de l'autre, soit la rue Kent, est-ce qu'il serait avantageux de réunir dans cet espace-là toutes les opérations touchant directement les parlementaires?