Traduction de «kenny mentioned earlier » (Anglais → Français) :

Senator Kenny: Mr. Davis, you mentioned earlier that banks play it safe with depositors' money.
Le sénateur Kenny: Monsieur Davis, plus tôt, vous avez dit que les banques ne prennent pas de risque avec l'argent des déposants.

Senator Kenny mentioned earlier that the bill provides for a substantial increase in funding of anti-smoking programs and campaigns which not only are underfunded today, but which have a difficult time keeping pace with the well- orchestrated, generously funded tobacco industry campaigns.
Le sénateur Kenny disait tout à l'heure que le projet de loi offre une augmentation substantielle des fonds pour des programmes et des campagnes de réduction du tabagisme, qui actuellement non seulement manque d'argent mais ont beaucoup de difficulté à se mesurer aux campagnes très bien faites et amplement financées de l'industrie du tabac.

Senator Kenny: Mr. Perkins, you mentioned earlier that when you had an order for 5,000 vehicles, you could go on-line.
Le sénateur Kenny: Monsieur Perkins, vous avez indiqué plus tôt que lorsque vous aviez une commande de 5 000 véhicules, vous pouviez les fabriquer en série.