Vertaling van "kenny could tell " (Engels → Frans) :

Senator Nolin: Maybe Senator Kenny could tell us how much money the government is saving because those 40,000 Canadians are dying every year.
Le sénateur Nolin: Le sénateur Kenny pourrait peut-être nous dire combien d'argent le gouvernement économise à cause du décès de 40 000 Canadiens chaque année.

Senator Kenny: Could you tell us what budget the agency works with?
Le sénateur Kenny: Pourriez-vous nous dire quel est le budget de l'Agence?

Senator Kenny: Could you tell us briefly about the range of propane as compared to gasoline in, say, a Crown Victoria.
Le sénateur Kenny: Pourriez-vous nous parler brièvement du rayon d'autonomie d'une voiture, mettons une Crown Victoria, fonctionnant au propane, comparé à celui d'une voiture à essence.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, to the extent that Senator Kenny has made such a request of us, perhaps he could tell us why.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, le sénateur Kenny pourrait peut-être nous dire pourquoi il fait cette demande.

Senator Kenny: Could you give us an example of how you can tell, or how CSE can tell, whether or not they are overhearing a Canadian?
Le sénateur Kenny: Pourriez-vous nous donner un exemple de la façon dont vous pouvez dire, ou comment le CST peut dire s'il intercepte ou non une communication d'un Canadien?