Vertaling van "kenney had said " (Engels → Frans) :

I am aware of what Minister Kenney had said.
Je sais ce que le ministre Kenney a dit.

Mr. Jason Kenney: You said in your statement that you were told in March 2001 that everything had to go through Groupaction.
M. Jason Kenney: Vous avez dit dans votre déclaration qu'en mars 2001, on vous a dit que tout devait passer par Groupaction.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, Benoît Corbeil said recently that a member of the judicial selection committee had called him on a number of occasions to find out whether a lawyer had indeed worked for the party.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, Benoît Corbeil a dit récemment qu'un membre du comité de sélection des juges lui avait téléphoné à quelques reprises pour savoir si un avocat avait bien milité pour le parti.

The Chair: You have another question, because we Mr. Jason Kenney: I said I had a couple of questions.
La présidente: Si vous avez une autre question, car nous. M. Jason Kenney: J'ai dit que j'avais plusieurs questions.

Minister Kenney said in 2002 when Parliament adopted the Immigration and Refugee Protection Act that it decided in its wisdom under the leadership of a former Liberal government to define " serious criminality" under the Immigration and Refugee Protection Act as a crime that had resulted in a penal sentence of six months or more.
Lorsque le Parlement a adopté en 2002 la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, le ministre Kenney a indiqué que, dans sa sagesse, le gouvernement avait décidé, sous l'impulsion de l'ancien gouvernement fédéral, d'assimiler à la « grande criminalité » l'infraction punissable d'un emprisonnement de plus de six mois.