The United States has one-tenth of Canada's water but nine times our population. At a conference in Peterborough not long ago, Robert Kennedy Jr. said, in reference to the United States:
Les États-Unis, quant à eux, possèdent le dixième des ressources en eau du Canada, mais ils comptent neuf fois plus d'habitants. À l'occasion d'une conférence tenue à Peterborough il n'y a pas si longtemps, Robert Kennedy Jr. a dit ceci, en parlant des États-Unis:
