Vertaling van "ken epp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]
République du Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]

ken [ tsurugi | ken sword ]
sabre ken [ sabre tsurugi ]

Environmental Protection Program Forum [ EPP Forum ]
Forum du Programme de protection de l'environnement [ Forum du PPE ]

environmental product profile | EPP
profil environnemental de produit | PEP

Constellation of the Dragon with the ken sword in its tail
La Constellation du Dragon tenant dans sa queue le sabre ken

CVP, EVP and GLP Group | Group of the Christian Democrats/EPP/glp [ CEg ]
Groupe PDC/PEV/PVL [ CEg ]

Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]
Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]

environmentally preferable purchasing | EPP | green purchasing | ecological purchasing
achat écologique | achat vert | achat écoresponsable

enhanced parallel port | EPP
port parallèle amélioré | port parallèle à haut débit | port EPP

EPP Women's Working Party
Groupe de travail Femmes du PPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp: During the last campaign, I had a number of cheques that were just made out to “Ken Epp”, and we deposited them to the Ken Epp campaign.
M. Ken Epp: Au cours de la dernière campagne, plusieurs chèques ont été faits à l'ordre de «Ken Epp», puis déposés au compte de campagne de Ken Epp.

Acting Members present: Mac Harb for Wayne Easter; Massimo Pacetti for Carolyn Parrish; Derek Lee for Tony Tirabassi; Ken Epp for John Reynolds at 11:23 a.m. Associate Member present: Ken Epp.
Membres substituts presents : Mac Harb remplace Wayne Easter; Massimo Pacetti remplace Carolyn Parrish; Derek Lee remplace Tony Tirabassi; Ken Epp remplace John Reynolds à 11 h 23. Membre associé present : Ken Epp.

Clause 1 was negatived on the following division: YEAS Scott Brison Ken Epp Yvan Loubier Pauline Picard (4) NAYS Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) The Title was negatived on the following division: YEAS Scott Brison Ken Epp Yvan Loubier Pauline Picard (4) NAYS Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) The Bill was negatived on the following division: YEAS Scott Brison Yvan Loubier Pauline Picard (3) NAYS Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) Roy Cullen moved, That, since the Committee is not convinced that the measure proposed in Bill C-209 is the most cost-effective means of encouraging the use of public transit, and believes that additional study is needed of measures by which public transit use among all residents of Canada, including the poor, and not just taxpayers, might be encouraged in the most cost effective manner possible in light of the fiscal realities of government, the Committee recommends to the House that Bill C-209 not be further proceeded with, the Order discharged and the Bill withdrawn.
L’article 1 est rejeté par le vote suivant : POUR Scott Brison Ken Epp Yvan Loubier Pauline Picard (4) CONTRE Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) Le titre est rejeté par le vote suivant : POUR Scott Brison Ken Epp Yvan Loubier Pauline Picard (4) CONTRE Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) Le projet de loi est rejeté par le vote suivant : POUR Scott Brison Yvan Loubier Pauline Picard (3) CONTRE Sarkis Assadourian Gérard Binet Roy Cullen Mark Eyking Raymonde Folco Hedy Fry Maria Minna Bryon Wilfert (8) Roy Cullen propose, Que, puisque le Comité n’est pas convaincu que la mesure proposée dans le projet de loi C‑209 est le moyen le plus économique d’encourager l’utilisation du transport en commun et qu’il croit nécessaire d’examiner plus à fond les mesures qui pourraient encourager, de la manière la plus économique possible, tous les résidents du Canada, y compris les moins nantis et non seulement les contribuables, à utiliser le transport en commun, et cela d’une manière qui tienne compte des réalités financières du gouvernement, le Comité recommande à la Chambre de ne pas poursuivre l’étude du projet de loi C-209, d’annuler l’ordre qui lui a été donné et de retirer le projet de loi du Feuilleton.

I'll now turn to my colleague Ken Epps to speak on small arms and conventional arms control (1405) Mr. Ken Epps (Senior Program Associate, Project Ploughshares): Thank you, Mr. Chairman.
Je cède maintenant la parole à mon collègue Ken Epps qui vous parlera du contrôle des petites armes et des armes classiques (1405) M. Ken Epps (Associé principal de programme, Project Ploughshares): Merci, monsieur le président.

Mr. Ken Epp: And future business is this Mr. Bryon Wilfert: No, because we had already accepted the (1125) Mr. Ken Epp: If Thursday is not future to Wednesday, then I think your logic is missing.
M. Ken Epp: Et cela fait partie des travaux futurs. M. Bryon Wilfert: Non, parce que nous avions déjà accepté (1125) M. Ken Epp: Si jeudi ne suit pas mercredi, je pense qu'il y a un manque de logique.