The Kelowna accord wasn't only signed by the premiers, the territorial leaders, and the Prime Minister; it was signed by every single national aboriginal organization.
L'accord de Kelowna n'a pas été signé seulement par les premiers ministres fédéral, provinciaux et territoriaux. Il a aussi été signé par chacune des organisations autochtones nationales.