Vertaling van "kelowna accord could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kelowna Accord Implementation Act [ An Act to implement the Kelowna Accord ]
Loi de mise en œuvre de l'Accord de Kelowna [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de Kelowna ]

Aboriginal Roundtable to Kelowna Accord: Aboriginal Policy Negotiations, 2004-2005
De la table ronde Canada-Autochtones à l'Accord de Kelowna : négociations stratégiques avec les Autochtones en 2004 et 2005

Kelowna Accord
Accord de Kelowna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I can tell the House that we are doing a lot more than the Kelowna accord could ever have hoped to achieved.
Monsieur le Président, je peux dire à la Chambre que nous faisons beaucoup plus que ce que l’accord de Kelowna aurait permis d’accomplir.

Members were commenting on the Kelowna accord, so I said that perhaps we should table the Kelowna accord so members could actually read it.
Des députés commentaient l'accord de Kelowna.

Certainly, in the documents or reports that I have reviewed on this particular issue, no clearly defined fiscal framework was provided to the government as to how the Kelowna accord could be implemented.
Il est certain que je n'ai vu, dans aucun document ou rapport que j'ai pu examiner sur cette question, un cadre financier clairement défini du gouvernement concernant la mise en œuvre de l'Accord de Kelowna.

When you visit a place like Grande Prairie, you can see the huge potential that the Kelowna accord could have for developing Aboriginal peoples and the lost promise that will occur because of that decision of this government.
Quand on visite un endroit comme Grande Prairie, on peut facilement constater que l'accord de Kelowna aurait pu offrir d'énormes possibilités de développement aux Autochtones et que la perte occasionnée par cette décision du gouvernement aura des conséquences.

The most important thing the House could do would be to ratify the Kelowna accord and the dollars committed and booked by the previous government for the Kelowna accord.
La chose la plus importante que la Chambre pourrait faire serait d'approuver l'accord de Kelowna et les sommes qui y ont été prévues et que le précédent gouvernement a promises.