Senator Carstairs: When Kelly Stone, Director, Division of Childhood and Adolescence in the Department of Health, appeared with Minister Carolyn Bennett, Ms. Stone said she would make available to citizenship copies of the Convention on the Rights of the Child, and also the document " Nobody's Perfect,'' which deals with corporal punishment of children and the alternative, which is other forms of discipline.
Le sénateur Carstairs : Lorsque Mme Kelly Stone, directrice de la Division de l'enfance et de l'adolescence, a comparu devant nous avec la ministre Carolyn Bennett, Mme Stone a dit qu'elle donnerait aux responsables de la citoyenneté des exemples de la Convention sur les droits de l'enfant et du document intitulé« Y'a personne de parfait », qui traite du recours aux châtiments corporels sur les enfants et de la solution de rechange —c'est-à-dire d'autres formes de discipline.
