Traduction de «keith martin thank » (Anglais → Français) :

Mr. Keith Martin: Thank you very much, Mr. Chairman, and thanks, all of you, for coming to see us on such a day with inclement weather.
M. Keith Martin: Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à vous tous d'être venus par ce temps si inclément.

Mr. Keith Martin: Thank you very much, Madame la présidente, and thank you, Mr. Lortie and Mr. Carrière, for attending today.
M. Keith Martin: Merci beaucoup, madame la présidente, et merci, monsieur Lortie et monsieur Carrière, d'être venus nous rencontrer.

Hon. Keith Martin: Thank you all very much for being here today.
L'hon. Keith Martin: Merci beaucoup à vous tous de votre présence ici.

Mr. Martin (1045) Hon. Keith Martin: Thank you.
Monsieur Martin (1045) L'hon. Keith Martin: Je vous remercie.

Mr. Keith Martin: Thank you, Madam Chair, and thank you, Ambassador Fowler and Mr. Good.
M. Keith Martin: Merci, madame la présidente, et merci à vous aussi, monsieur l'ambassadeur Fowler ainsi qu'à M. Good.