Vertaling van "keeseekoowenin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keeseekoowenin [ Keeseekoowenin Band ]
Keeseekoowenin [ bande de Keeseekoowenin ]

Report on the Mediation of the Keeseekoowenin First Nation 1906 Land Claim Negotiation
Rapport de Médiation – Négociations avec la Première Nation de Keeseekoowenin concernant les revendications territoriales de 1906

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standing committee heard from representatives of the Assembly of First Nations, the Assembly of Manitoba Chiefs and the Keeseekoowenin Band.
Le comité permanent a entendu des représentants de l'Assemblée des premières nations, de l'Assembly of Manitoba Chiefs et de la Bande indienne de Keeseekoowenin.

Norman Bone, Chair, Chief of Keeseekoowenin Ojibway Nation.
Norman Bone, président, chef de la Première nation Keeseekoowenin Ojibway.

With respect to Riding Mountain National Park and Reserve No. 61A of the Ojibway Keeseekoowenin First Nation, in 1896, a parcel of land on the north shore of Clear Lake in Manitoba was allocated for the establishment of a reserve named “Reserve No. 61A” for use by the Ojibway Keeseekoowenin First Nation as a fishing camp.
Concernant le parc national du Mont-Riding, en ce qui a trait à la réserve 61A de la première nation Ojibway Keeseekoowenin du parc national du Mont-Riding, en 1896, une parcelle de terre située sur la rive nord du lac Clair, dans la province du Manitoba, fut affectée à l'établissement d'une réserve désignée «réserve 61A» pour l'usage de la première nation Ojibway Keeseekoowenin, comme camp de pêche.

Following our appearance before the House of Commons standing committee in April 1998, the Keeseekoowenin Ojibway First Nation had negotiated a " Protocol Agreement on Establishing a Seniors Officials Forum between Keeseekoowenin First Nation and National Parks" .
Après notre comparution devant le comité permanent des communes en avril 1998, la Première nation ojibwé de Keeseekoowenin a négocié un protocole d'entente sur l'établissement d'un forum de cadres supérieurs entre la Première nation de Keeseekoowenin et Parcs Canada.

Mr. James Plewak, Technician, Keeseekoowenin Ojibway First Nation: As Chief Blackbird noted earlier, I am a great-great grandson of Chief Keeseekoowenin, for whom our First Nation is named.
M. James Plewak, technicien, Première nation ojibwé de Keeseekoowenin: Comme l'a fait remarquer plus tôt le chef Blackbird, je suis un arrière-arrière-petit-fils du chef Keeseekoowenin à qui notre Première nation doit son nom.