Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, according to a study by the Center for Social Justice, the gap between rich and poor keeps getting wider, while the middle class is being squeezed, partly as a result of the current government's social policies.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, une étude réalisée par le Centre de justice sociale dénonce l'écart sans cesse croissant entre les riches et les pauvres ainsi que l'affaiblissement de la classe moyenne, tout en blâmant ce gouvernement d'y avoir contribué par l'effritement de ses politiques sociales.
