Vertaling van "keeps getting bigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

close up | reduce spacing | take in | keep in | get in
gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer

get in | space closely | set close | keep in
composer serré | serrer | rentrer

Good Work: Getting It and Keeping It
Good Work: Getting It and Keeping It

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you keep this in mind, and nothing will change these facts – that is how it will be – Europe will not get bigger, the economy will not gain a stronger share of the market, and, demographically, continental libidos are not going to be able to produce results overnight.
Si l'on a cela présent à l'esprit, et il n'y a pas à tortiller – ça se passera comme ça – l'Europe ne va s'agrandir, l'économie ne va pas se renforcer et, sur le plan démographique, la libido continentale ne va pas non plus donner des résultats en une nuit.

The interesting thing about this is that as the population rolls up through the ages, the population keeps getting bigger and bigger.
Ce qui est intéressant à noter, c'est que le segment de la population qui est le plus âgé a aussi plus de personnes.

I am trying to collect anecdotal information and I am frustrated, but my files keep getting bigger.
Je m'applique à recueillir de l'information anecdotique, et c'est frustrant, mais mes dossiers ne cessent de gonfler.

Fraudulent calls made during the last election, the greatest electoral fraud in Canadian history, the story just keeps getting bigger.
Leurs appels frauduleux lors des dernières élections, la plus grosse fraude électorale de l'histoire canadienne, ne cesse de prendre de l'ampleur.

The engines just keep getting bigger and bigger.
Les moteurs de ces engins sont de plus en plus gros.

The interest on that surplus builds, which is why that surplus keeps getting bigger and bigger.
L'intérêt sur le surplus s'accumule, ce qui explique qu'il grossit constamment.