Traduction de «keeping canada safe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]
Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]

FIGHT BAC! Keep Food Safe From Bacteria
À bas les BACtéries! Protégez vos aliments des bactéries

A Public Trust: Keeping Canadians Safe and Healthy
Mandat public : Garder la population canadienne en sécurité et en bonne santé

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

collection and safe keeping of luggage
récupération et mise en sécurité des bagages

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

document safe actions | keep track of safety actions | document actions of safety | document safety actions
documenter les mesures de sécurité adoptées

keep in a safe place
garder en lieu sûr

safe-keeping
conservation matérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not like all the " keeping Canada safe, keeping Canadians safe'. '
Je n'aime pas faire des autres « keeping Canada safe, keeping Canadians safe ».

Our paper entitled Keeping an Eye On Prescription Drugs, Keeping Canadians Safe sought to raise awareness among Canadians about issues related to monitoring drug safety and effectiveness, and to stimulate dialogue about steps that can be taken to build a more effective pharmacovigilance system in Canada.
Ce document, intitulé Surveiller les médicaments d'ordonnance, veiller à la sécurité des Canadiens, visait à sensibiliser les Canadiens aux enjeux liés à la surveillance de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments, ainsi qu'à stimuler le dialogue sur les mesures à prendre pour améliorer le système de pharmacovigilance au Canada.

We did spend a significant amount of money on security to keep people safe, to keep those leaders who were visiting Canada safe and to keep the people of Toronto safe.
Nous avons dépensé une somme importante au chapitre de la sécurité pour que la population, les dirigeants en visite au Canada et les Torontois soient à l'abri des dangers.

Canada's border guards are doing good work to keep Canadians safe, but two internal audits now spanning 10 years show they are not getting the support and oversight they need to keep our streets and communities safe.
Les garde-frontière du Canada font du bon travail pour protéger des Canadiens, mais deux vérifications internes couvrant une période de dix ans, maintenant, ont montré qu'ils n'ont pas le soutien et les ressources en matière de surveillance qui leur permettent de garder nos rues et nos villes en sécurité.

The hon. member has the same objective that we do, which is to ensure that we keep a safe country and to work hard to ensure that in Canada we keep security as the number one issue.
Le député a le même objectif que nous, c'est-à-dire assurer la sécurité du Canada et travailler fort pour que la sécurité reste au sommet de notre liste de priorités.